Oui il te faut absolument un contrôle de list avec checkbox, car sinon tu risque atteindre le nombre maxi de contrôle sur une feuille, ca risque être difficile à gérer, et surtout, ca bouffera trop de ressource !
Salut,
Tu peux essayer avec un control DataGrid. Bon sa ne sera pas des checkbox mais tu peux y renseigner tes valeurs 0/1 ou on/off.
Sur le site tu trouveras quelques exemples d'utilisateur du DataGrid.