Bon je suis retourné là-dessus mais toujours rien!
Le fait de placer @"\\Dossier3\DossierQuilFautAtteindre" ne fonctionne pas, chemin visiblement réservé aux serveurs!
J'ai essayé d'utiliser la classe statique Path mais sans succès:
Par exemple un truc comme cela:
string chemiAppli = Path.GetDirectoryName(Assembly.GetExecutingAssembly().GetModules()[0].FullyQualifiedName);
string cheminRootAppli = Path.GetPathRoot(chemiAppli);
string cheminMini=cheminRootAppli+@"\Dossier3\DossierQuilFautAtteindre";
me donne "C:\Dossier3\DossierQuilFautAtteindre";
ce qui n'est pas bon du tout, je crois que je vais me contenter de récupérer le dernier slash, substringuer et concaténer pour le moment!