Salut,
bah la vraiment c'(est tres louche ce que tu demande !
car en quoi a tu ecrit ton editeur de texte en C/C++ en BC++ en BC-Builder en VisualC++ en dev-c++ quel librairie a tu utilise, si c'est un editeur en GTK ou GTK+ ect...
il faut nous donner plus de details si tu veut que l'on t'aide car la c vraiment trop flou.
Oueh ok, mais bon je 'attendait a plus de details comme la partie de code de ton menu car si non tu veut que l'on devine comment le nom de tes fonctions et les lignes qui font ton menu ect...