Pas très complet comme question, alors ma réponse ne pourra l'être!
Ce qu'il y a faire, c,est de traiter enregistrement par enregistrement, le fichier texte... Il faut décrypter chacun d'eux et l'insérer dans le tableur Excel (pour ce faire, il y a des exemples, dans les sources de ce site.)