Caractère Arabe

Question

Bonjour Tt le monde,

Je developpe une Appli avec Delphi 2005 + SQL Serveur 2000. Certaines de mes tables contiennent des caractères arabes.
Dans SQL serveur, l'affichage est OK. Si je vais un import dans Excel, tout est ok.
Si par contre je veux consulter ces données dans mon appli Delphi, j'ai que des '?????'. (dans dbgrid ou DBedit)
J'ai fait plein d'essai avec les fonts, le Bidimode ou le ImeMode, rien n'y fait !
Il est pourtant écrit que D2005 supporte l'unicode !

Merci pour votre aide.

khawarizm · Answer

Salut ; 




quelle version de Windows utilises-tu ? je
pense qu’il faut installer une version Arabe de Windows ou bien   une
version bilingue Français/Arabe ou Anglais/arabe  . bon prog.

nci · Answer

Hello,

J'utilise un Windows XP SP2 Français. J'ai ajouté la langue Arabe (Arabie Saoudite 101 & 102).
Cela me permet d'ailleurs de voir correctement les caractères Arables dans l'analyseur de requête SQL.
Il semble que ce soit vraiement un pb au niveau de D2005. Mais lequel ????

khawarizm · Answer

Bonjour ;


Justement, cette version de Windows que tu utilises ajoute l’Arabe comme
option seulement via le panneau de configuration  +  options régionales et elle ne réglera pas ton problème
( sa prise en compte de l’arabe est limitée) a la différence d’une version carrément
Arabe ou une version Bilingue (Français/Arabe ou Anglais/Arabe) ce n’est pas la
même chose. Bon journée

nci · Answer

Bonjour,

Tu as peut-être raison, mais les postes de mes clients sont Francais (Win2000 ou XP). Je ne peux pas imposer à mes Clients de changer leurs windows.
Ce qui me surprend, c'est que Windows réagit bien avec uniquement l'ajout de la langue.
quand je fait mon 'select * from ....', les résultats sont affichés correctement.
Si j'utilise Excel pour voir le contenu de mes tables, c'est OK. Si j'utilise SQL Enterprise Manager pour voir le contenu de mes tables, c'est Ok.
Pourquoi seul Delphi n'y arrive pas ?

khawarizm · Answer

re ; 
 non n’impose pas à tes Clients de changer
leur version de windows. Mais déployer  les fonts et caractères que tu utilises avec
ton appli. bonne chance.

alex3105 · Answer

salut nci

en fait c ke il te manque une petite manip ke tu doit fér pour
ke sa march...

panneau de config --> option regional --> onglet :option avancées --> zone:langue pour les pgm non unicode --> la tu choisi Arabe (arabie saoudit) 
redemarre windows et Basta , ça devrait marcher a 100%..

siwarkotti · Answer

Est ce que le vb.net est l'une des programmes unicodes

dadi2008 · Answer

slt je cherche un petit exemple d'une application 3tière sous delphi/sql server

Caractère Arabe

8 réponses

Votre réponse

Discussions similaires