Caribensila
Messages postés2527Date d'inscriptionjeudi 15 janvier 2004StatutMembreDernière intervention16 octobre 2019
-
23 juin 2006 à 18:22
Caribensila
Messages postés2527Date d'inscriptionjeudi 15 janvier 2004StatutMembreDernière intervention16 octobre 2019
-
25 juin 2006 à 03:54
Bonjour à tous,
J'essaie, en vain, d'adapter une petite application pour une amie chinoise...
Quelqu'un sait-il si une TStringList peut accepter des WideString pour des caractères Unicode, par exemple?
Plus généralement, dans la pratique, comment fait-on pour traduire une application dans une langue asiatique?
Doit-on prévoir une application multilingue ou plusieurs applications "sur-mesure"?
Caribensila
Messages postés2527Date d'inscriptionjeudi 15 janvier 2004StatutMembreDernière intervention16 octobre 201918 25 juin 2006 à 03:54
Merci
Francky23012301.
Sympa d'avoir pensé à mon problème en voyant ce topic! C'est exactement ça. Mais sans réponse covaincante, je trouve... pour le moment.
De mon côté, j'ai continué mes recherches et j'ai trouvé des trucs... Pour ce qui est des langues occidentales, y'a pas trop de problèmes ( peut-être même en faire un tuto, si ça interesse..? )
Par contre, pour les langues asiatiques, en unicode, je ne vois pas d'autre solution que de revoir (ou prévoir) tout le code...
Ca reste mon problème...