TextBox, inputBox, msgBox...mâle ou femelle??
binette1er
Messages postés
26
Date d'inscription
lundi 7 juillet 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
24 août 2003
-
11 août 2003 à 09:05
crenaud76 Messages postés 4172 Date d'inscription mercredi 30 juillet 2003 Statut Membre Dernière intervention 9 juin 2006 - 11 août 2003 à 21:33
crenaud76 Messages postés 4172 Date d'inscription mercredi 30 juillet 2003 Statut Membre Dernière intervention 9 juin 2006 - 11 août 2003 à 21:33
A voir également:
- TextBox, inputBox, msgBox...mâle ou femelle??
- Msgbox - Conseils pratiques -Visual Basic / VB.NET
- Msgbox vbyesno - Forum Visual Basic
- VbYesNo - Forum Visual Basic
- Textbox vba ✓ - Forum Visual Basic 6
- Vba msgbox retour à la ligne ✓ - Forum Visual Basic 6
3 réponses
crenaud76
Messages postés
4172
Date d'inscription
mercredi 30 juillet 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
9 juin 2006
28
11 août 2003 à 10:29
11 août 2003 à 10:29
Ta question d'orthographe trouvera une réponse que pourrais te fournir un prof d'anglais ...
Dans TextBox, InputBox, MsgBox, "Text", "Input" et "Msg" ne sont pas ceux qui détermine le genre !! C'est Box qui détermine le genre, donc, ce sera féminin dans les 3 cas.
Tu n'as qu'a traduire et ce sera évident :
TextBox = UNE Boîte de texte
InputBox = UNE Boîte de saisie
MsgBox = UNE Boîte de message
Christophe R.
Dans TextBox, InputBox, MsgBox, "Text", "Input" et "Msg" ne sont pas ceux qui détermine le genre !! C'est Box qui détermine le genre, donc, ce sera féminin dans les 3 cas.
Tu n'as qu'a traduire et ce sera évident :
TextBox = UNE Boîte de texte
InputBox = UNE Boîte de saisie
MsgBox = UNE Boîte de message
Christophe R.
cs_rene38
Messages postés
1858
Date d'inscription
samedi 29 juin 2002
Statut
Membre
Dernière intervention
17 octobre 2013
11
11 août 2003 à 13:00
11 août 2003 à 13:00
En plus du sexe, sont-ils pointilleux sur l'orthographe des pluriels ?
Auquel cas, il faudra écrire "des textboxes, des inputboxes", etc ... mais msgbox n'est pas un mot anglais (message box)
Et si on parlait de belles "boîtes de texte enrichi" ?
Auquel cas, il faudra écrire "des textboxes, des inputboxes", etc ... mais msgbox n'est pas un mot anglais (message box)
Et si on parlait de belles "boîtes de texte enrichi" ?
crenaud76
Messages postés
4172
Date d'inscription
mercredi 30 juillet 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
9 juin 2006
28
11 août 2003 à 21:33
11 août 2003 à 21:33
L'anglais étant une langue plutôt souple, contrairement au français, tu peux considérer que MsgBox, qui est un raccourci de MessageBox, peut se mettre au pluriel msgboxes, cela ne choquera personne, du moins ne le devrait pas ...
(Et pis t'as qu'à parler de "Boîtes de dialogue" et c'est tout, nous fait pas BBIIIIIPPPPPPPPPP)
Christophe R.
(Et pis t'as qu'à parler de "Boîtes de dialogue" et c'est tout, nous fait pas BBIIIIIPPPPPPPPPP)
Christophe R.