Changer la langue d'un SaveFile Dialog

Question

Bonjour, J'utilise un composant SaveFileDialog pour sauvegarder des fichier, le problème est que je veux remplacer un fichier, le message d'avertissement est en anglais, y'a t'il un moyen pour faire en sorte que ce message soit traduit automatiquement selon la langue de l'OS? Merci

sebmafate · Answer

euh... normalement c'est localis&#233; par rapport &#224; ta version de windows... vu que c'est une API win32.

S&#233;bastien FERRAND 
[MVP C#]

SyDaze · Answer

Oui c'est ce que je pensais, toute la fenetre est pourtant traduite, seule ce message reste en anglais, c'est vriament bizard

SyDaze · Answer

Et bien apparemment c'est un bug de Visual studio 2005... bon sang!

sebmafate · Answer

ton windows est en anglais ?


S&#233;bastien FERRAND (
blog)
[Microsoft MVP Visual C#]

djouls64 · Answer

J'avais ce problème depuis un bon moment et j'avais perdu tout espoir de trouver une solution, pensant que c'était un bug de Visual Studio ou une mauvaise configuration Windows.
Mais ... je pense enfin avoir trouvé !!!!

Apparemment, malgré l'installation d'un framework dans une langue donnée, certains messages ne sont pas traduits dans la langue de l'OS. En fait, je crois meme que le framework ne contient aucune traduction (enfin, je m'avance peut etre trop ;o))
Donc pour avoir une traduction complète des messages "Windows" dans la langue souhaitée, il faut installer un pack langage en plus du framework. 
Ex : Module de prise en charge linguistique Microsoft .NET Framework Version 1.1 - français

Apres avoir lancé l'installation de "langpack.exe", mes messages sont enfin en français ! 

Cette réponse est donc bien tardive mais si ca peut aider ...

Changer la langue d'un SaveFile Dialog

5 réponses

Votre réponse

Discussions similaires