DTPicker et traduction

Question

Bonjour tout le monde

Encore moi et mes questions sur les traductions 

Cette fois ça concerne le composants DTPicker de mon logiciel.

Celui-ci est développé sur un PC "Français" (windows XP Fr, VB6 fr).
Sur un PC a priori Allemand du client (windows XP DE) sur lequel il y a la DLL VB6FR.dll, le texte "Aujourd'hui" en bas qui est suivi du cercle rouge (voir image ci-dessous) n'est pas traduit en "heute" alors que les mois sont bien traduits ("juin" s'affiche "Juni").

Je dispose d'un autre PC (un Panel PC en fait) a priori en allemand lui aussi, surlequel le mot "Aujourd'hui" s'affiche en anglais ("today")

Donc pour moi, il doit y avoir un fichier qui est en version française sur le PC allemand du client qui est en anglais sur le Panel PC

La question qui tue est donc la suivante:
Est-il possible que le "Aujourd'hui" devienne "heute" si je met le bon fichier (quel fichier d'ailleurs?) de la bonne langue sur le PC client? (ou par une autre méthode)

Renfield · Answer

vient peut etre de la version du runtime VB6

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&FamilyID=7b9ba261-7a9c-43e7-9117-f673077ffb3c

DTPicker et traduction

1 réponse

Votre réponse

Discussions similaires