FAIRE UN DICTIONNAIRE FRANCAIS EN DELHPI

Question

Je veux faire un dictionnaire français en delphi,j'ai utilisé des cases pour le faire mais j'ai que ce n'est pas la bonne methode.Je voudrais pouvoir le faire en utilisant rien que les fichiers mais j'ai pas pu le faire.Je veux une aide sur le sujet.

cs_DARKSIDIOUS · Answer

Salut,

Tu t'es trompé de forum : tu es sur le forum java ici, pas sur le forum delphi.

Je déplace vers le bon forum.

cs_cantador · Answer

bonjour,

Et que veux-tu faire avec un dictionnaire ?

cantador

Bacterius · Answer

Peut-être l'utiliser dans des jeux de lettres ? Ou bien juste pour avoir un fichier de 40 Mo sur son ordinateur pour la frime ...

Cordialement, Bacterius !

cs_cantador · Answer

40 megas ?
j'ai un bon dico pour 1,6 meg...
tu dois avoir les locutions en plus...

cantador

Bacterius · Answer

Ah mais c'est un dictionnaire universel ! Toutes les langues, même l'espéranto ou le maya.

Cordialement, Bacterius !

cs_cantador · Answer

même le dialecte Masaï ?

cantador

JulioDelphi · Answer

Ca commence mal avec "DELHPI" :]

Bacterius · Answer

@Cantador : tout que je te dis !

Cordialement, Bacterius !

cs_cantador · Answer

tout ? 
Il te faudrait beaucoup plus de 40 megas..
comment dit-on :
"je suis de Marseille" en douala ?
cantador

Caribensila · Answer

...  ELPHID  ...   LPHIDE  ...   PHIDEL ! 
  

FIDELE A DELPHI !

Bacterius · Answer

@Cantador : "je suis de Marseille"
            "al mene iq Marseille"

Il a grossi cette nuit, il fait 280 Mo maintenant, mais il manque encore des trucs ... ^^

Cordialement, Bacterius !

L_art_ment · Answer

Moi je me suis fais un petit dictionnaire de rimes, assez efficace, il fonctionne avec un fichier de 4Mo comprenant les mots (français seulement), leur phonétique (utile pour distingué les "llé" mouillés ou non et autres joyeuseries du genre), leur nombre (utile pour ne pas avoir le mot et son pluriel), et si le mot est un verbe conjugué et à quel temps (utile si on en a que faire des verbes conjugués). Et à côté de ce fichier, un autre fichier regroupant les différentes rimes et leur phonétique, permettant, après une recherche des mots rimant en "o", d'avoir les mots avec les différentes phonétiques en "o" (batteau, chevaux, rigolo)... Enfin voilà, le pire c'est que j'm'en sert, ce n'est pas pour faire joli ! (j'me serai pas... ennuyé à le faire sinon )

<hr />
L'Armand joue, l'arme en joug... www.art-ment.com

Caribensila · Answer

@Armand



Et où as-tu trouvé un tel fichier?



Ne me dis pas que tu l'as créer toi-même !   :)

cs_cantador · Answer

batteau



Ne me dis pas que tu l'as créertoi-même !



ça commence bien..

cantador

Caribensila · Answer

C'est pour ça qu'on a besoin de dicos...

cs_cantador · Answer

BATE
BATEAU
BATEAUX
BATEE
BATEES
BATELER
BATELEUR
BATELEURS
BATELIER
BATELIERS
BATELLERIE
BATER
BATES
BATHYSCAPHE
BATHYSCAPHES


mince plus que 3227..

cantador

L_art_ment · Answer

Pour obtenir cette liste : 
   - j'ai téléchargé le dictionnaire qui se trouve à l'adresse suivante http://ignu.ungi.com/tiki-index.php?page=qdicrorimedeveloppeurs
   - j'ai installé leur base, il en ressort une base de donnée (.db), et un executable pour lire le .db, mais j'ai ouvert la base avec un programme que j'ai fais en delphi7, puis l'ai réenregistré en un fichier text avec uniquement les champs qui m'intérréssaient.
   - Je me sert donc de ce fichier comme liste de mot et leur phonétique.
   - J'ai créé (de mes petites mains cette fois) un fichier avec toutes les rimes possibles (ou une bonne partie) ainsi que leur phonétique, et les rimes correspondante (par exemple ô,ot,au...) pour ce faire, bein j'ai feuilleté mon dico de rime page par page.
   - ensuite j'ai créé un petit programme qui inclu ces deux fichiers et qui les lit et qui ressort les rimes, par exemple si je lui demande les rimes "ô", il mettra dans un onglet les mot en ô, puis dans un autre onglet les mots en "au" et ainsi de suite, et on peut choisir si on veut voir les mots au pluriel ou non, et pareil pour les verbes conjugués.

L'avantage d'utiliser cette base plutot qu'une autre liste de mots francais est que dans cette base il y a la phonétique, ainsi on peut en extraire la rime, car avec une simple liste de mots, on ne distinguerait pas les "llé" mouillés ou non par exemple, et on ne pourrait faire une recherche que de rimes "graphiques" c'est à dire que si on cherche les rimes en "ô" il sortira les mots mots qui se finissent en "ô" puis c'est tout...

Le désavantage est que j'ai relevé l'abscence de certains mots, mais rien de grave.

Voilà.

Bonne soirée ! 

<hr />
L'Armand joue, l'arme en joug... www.art-ment.com

JulioDelphi · Answer

et pourquoi ne pas partager cette source ici ? :]

ps : j'ai un fichier de BDD en .IB (InterBase) comment l'exploiter de la même manière que tu as exploité un .DB qui n'est pas de toi !?
Je souhaite faire des SELECT, UPDATE, DELETE et ajouter un/des index :/

L_art_ment · Answer

"et pourquoi ne pas partager cette source ici ? :]"
Parce que je n'ai pas encore totallement fini, je vais rajouter un bouton permettant de faire une recherche sur google d'un mot selectionné, et ajouter une option "mot contenant" qui permettra de rechercher les rimes en "eau" par exemple et contenant "oi" et ca sortira oiseau. Et parce qu'il faut joindre au projet les deux fichiers texts (l'un de 4Mo et l'autre de 20Ko) plus le projet, et ca dépasse les 5Mo...
J'aimerai ajouter égallement un dictionnaire de mots anciens (très bien fait, mais il faudrait que je me tape les phonétiques pour tous les mots...) trouvés sur le net (je n'ai plus le lien là mais je pourrais le retrouver)

 
"comment l'exploiter de la même manière que tu as exploité un .DB qui n'est pas de toi !?"
Bein j'ai posé un TTable et un TDataSource et un TDBGrid sur ma fiche, lier le tout et ai ouvert mon .db... Mais je ne connais pas du tout les .IB, je ne sais pas si ca fonctionne de la même manière...

<hr />
L'Armand joue, l'arme en joug... www.art-ment.com

Caribensila · Answer

... sacré boulot, quand même...  Bravo!
Je sais que les dictionnaires de rimes sont rarement bien faits. Il y a celui de Larousse (en poche aussi) qui est pas mal : homophonie et non graphie.

Il serait bien ( sacré challenge! ) de faire une application qui renouvelle cet art en permettant des rimes riches façon Marot, genre :


... rimailleurs
...rime ailleurs

ou
L'Armand joue
L'arme en joug    

Et pourquoi pas une entrèe par reconnaissance vocale?  
... et puis les noms propres dans les dicos de rimes, SVP
 !   

Bref, y'a du pain sur la planche. 
Mais l'informatique est bien adaptée et peut apporter beaucoup je trouve.
Et, à ma connaissance, le sujet n'a pas beaucoup été exploré.
Bon courage Armand!

L_art_ment · Answer

C'est vrai que je n'avais pas trouvé de dico de rime qui me satisfasse, enfin j'en ai un version papier qu'on m'a offert qui est pas mal, mais j'en voulais un "numérique" de manière à l'avoir rapidement sous la main, surtout que je fais pas mal de recherches sur l'Internet donc je l'aurai à porté.

Pour ce qui est du challenge.. Je ne crois pas que cela fasse parti de mes capacités lol... Non mais retrouver des rimes aussi riches avec des mots composés ça risque d'être perilleux.. Mais ça peut se tenter !

Pour la reconnaissance vocale euh... J'ai pas d'micro 

J'essaierais de poster une version de mon dico de rime avec la possibilité de télecharger les dico depuis l'Internet de manière à ne pas avoir besoins de les mettre dans la source ce qui allégerait considérablement le projet...

<hr />
L'Armand joue, l'arme en joug... www.art-ment.com

FAIRE UN DICTIONNAIRE FRANCAIS EN DELHPI

21 réponses

Votre réponse

Discussions similaires