Gestion cookies multilangues, problèmes !

Question

Salut  à tous, j'ai un problème sur mon code ( cela fait 1 semaine que je suis dessus et cela commence  à me brouter grave  ) 

En gros temps que j'ai le cookie tout vas bien une fois supprimé j'ai ça  :

Warning: main(lang//general.php): failed to open stream: No such file or directory in c:\program files (x86)\easyphp1-7\www\header.php on line 376

Bon si comprends bien  il me dis que ce n'est une erreur suite à la non définition de la langue ! 
mais je n'arrive pas à définir la langue par défaut sans que cela empiète sur les autres ! 

Voilà le code : 

if (isset($newlang) ) {
        if (file_exists("lang/".$newlang."/general.php")) {
            setcookie("lang",$newlang,time()+3600 * 24 * 365);
            include("lang/$newlang/general.php");
            $currentlang = $newlang;
        } else {
            setcookie("lang",$lang_definie,time()+3600 * 24 * 365);
            include("lang/$lang_definie/general.php");
            $currentlang = $lang_definie;
        }

    } elseif (isset($lang)) {

      setcookie("lang",$lang,time()+3600 * 24 * 365);
        require("lang/$lang/general.php");
        $currentlang = $lang;
    } else {
       setcookie("lang",$lang_definie,time()+3600 * 24 * 365);
        include("lang/$lang_definie/general.php");
       $currentlang = $lang_definie;
    }

J'en fais appel aux âmes charitable qui pourraient éclairer ma lanterne sur ce petit problème qui me les brises

kohntark · Answer

Salut,

ce petit problème qui me les brises [...]
cela commence à me brouter grave

Un peu de tenue nom de dieu !!! 

Warning: main(lang//general.php): failed to open streace petit problème qui me les brises m: No such file or directory in c:\program files (x86)\easyphp1-7\www\header.php on line 376

Et où se trouve cette ligne 376 dans le code que tu postes ?
L'utilisation de la balise code permettrait également de mieux s'y retrouver car elle permet entre autre la coloration syntaxique et l'indentation. 

Je ne sais pas trop quoi te répondre étant donné que l'on ne sait pas comment sont définies les variables ($newlang, $lang, $lang_definie, etc ...)
Ton erreur semble montrer que l'une d'entre elles est vide.

Plus de code et d'explications semblent nécessaire.

Cordialement,

Kohntark -

stef005 · Answer

Ben la variable vide est mon cookie qui n'existe pas ^^  là et mon problème.
Quand j'ai le cookie tout baigne mais que dès qu'un nouveau visiteur arrive  il a l'erreur 

la ligne  376 est : include("lang/$lang_definie/general.php");
celle après le esleif.

Dsl d'avoir zappé ce détail

kohntark · Answer

Ben la variable vide est mon cookie qui n'existe pas ^^ là et mon problème. 
Ben je n'en doute pas, mais là est ma question (désolé de me répéter) :
on ne sait pas comment sont définies les variables ($newlang, $lang, $lang_definie, etc ...) 

Sans savoir comment $lang_definie est ... définie il n'est pas possible de te répondre.

Cordialement,

Kohntark -

TychoBrahe · Answer

Salut,

Sinon quand on est un type bien on utilise le accept-language fournis par le client et non un système par cookie qu'on a bidouillé soi même tant bien que mal car on avais envie de réinventer la roue carrée.

stef005 · Answer

Salut, j'ai repris mon code de A à Z 
Et cela fonctionne, ma roue carré tourne rond 

// si changement de langue par l'utilisateur
if (isset($newlang) ) {
        if (file_exists("lang/".$newlang."/general.php")) {
            setcookie("lang",$newlang,time()+3600 * 24 * 365);
            include("lang/$newlang/general.php");
            $currentlang = $newlang;
        } else {
            setcookie("lang",$lang_definie,time()+3600 * 24 * 365);
            include("lang/$lang_definie/general.php");
            $currentlang = $lang_definie;
        }
// sinon  on lit la langue du cookie
    } elseif (isset($lang)) {

      setcookie("lang",$lang,time()+3600 * 24 * 365);
        require("lang/$lang/general.php");
        $currentlang = $lang;
// lecture de la langue par défaut
    } else {
       setcookie("lang",Francais,time()+3600 * 24 * 365); // Définition de la langue par défaut
        include("lang/Francais/general.php");
       $currentlang = Francais;
    }


Merci @ ++

neigedhiver · Answer

Pauvre TychoBrahé, heureusement qu'en son temps il était écouté...

Je vais donc en rajouer une couche : il est toujours bon d'utiliser la variable $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] définie dans PHP qui permet de connaître les langues préférées du navigateur (et donc a priori de l'utilisateur au lieu de lui filer une langue dont il n'a peut-être rien à faire).

Et si on pousse un peu la rigueur, on peut même carrément utiliser Locale::acceptFromHttp

Et alors si on combine avec gettext, autant dire que la roue n'a plus besoin d'être inventée, juste utilisée.

-- 
Neige

Souvent la réponse à votre question se trouve dans la doc. Commencez par là ;)

kohntark · Answer

@Neige / Tycho :
OK pour l'utilisation de ces méthodes, mais je vois mal comment on peut changer de langue en ne se basant que sur elles  (sans bien sûr aller modifier la config du browser)
Rien ne dit que cette
Stef005 a semble t-il de gros problèmes pour répondre aux questions, je me re répète donc :
on ne sait pas comment sont définies les variables ($newlang, $lang, $lang_definie, etc ...) 

Peut être que l'une d'entre elles est affectée à la préférence linguistique du browser ...

Thanks pour le Locale::acceptFromHttp que je ne connaissais pas.


Cordialement,

Kohntark -

Gestion cookies multilangues, problèmes !

7 réponses

Votre réponse

Discussions similaires