Je t'ai donné l'exemple dans ma première réponse..
// Embedded resources
// Ajouter le fichier au projet.
// Clique droit sur le fichier dans le projet
// Puis Propriété et séléctionner ressource incorporée
Assembly assembly = Assembly.GetExecutingAssembly( );
Stream stream = assembly.GetManifestResourceStream( "WindowsApplication1.TextFile1.txt" );