[.NET] Créer utiliser un fichier ressource .res ou .resx (multilingue)

Question

Bonjour,



j'ai cherch&#233;, j'ai trouv&#233; pas mal de choses, mais j'ai pas trouv&#233;
comment on cr&#233;e un fichier .RES sous Visual Studio .NET. Je suis tomb&#233;
sur des posts o&#249; apparemment ca marche, mais il n'expliquait pas
comment faire.

Le but est de pouvoir switcher la langue de mon appli en cours d'utilisation.


Comment est-ce qu'on cr&#233;e un tel fichier ressource ?

Comment est-ce que l'on lui dit que telle langue se trouve dans ce fichier et telle autre langue dans ce fichier ?



J'ai vu une fonction "LoadResString"...


Si qqln a un bout de code, et la m&#233;thode pour un exemple bidon :

Un label contenant "Bonjour" si la langue choisie est francais, et "Hello" si c'est anglais.



Merci.

cs_dragon · Answer

l'id&#233;al est de prendre un fichier de langue, genre XML. Et dans ton programe avec une m&#233;thode qui lit le fichier XML et met les textes. donc tu positionnes tout dasn ton interface graphique avec aucun texte, puis tu appels cette m&#233;thode pour ajouter les textes. Si tu change de langue, tu rappel la m&#233;thodfe avec les nouveau fichier XML et tu change seulemetn les textes, sans toucher au composant graphique


------------------------------------------------- 
Dragon alias aussi Waxime mais bon, pas le gout de refaire un nouveau profil lol 
-------------------------------------------------

el_teedee · Answer

Merci,



j'ai vu que tu avais une source qui g&#232;re le xml, je regarderais ca de plus pr&#232;s plus tard.

Est-ce que tu sais juste comment et o&#249; on cr&#233;e un fichier .res, quelle est sa structure ?

L'int&#233;r&#234;t
de faire ca en XML est de pouvoir rajouter une langue m&#234;me une fois que
ton appli est compil&#233;e, mais ce n'est pas important dans mon cas. Un
simple fichiers .res devrait suffire... Mais encore faut-il savoir
comment on les fait ? :)



Sylvain

cs_dragon · Answer

sauf un fichier res permet de compiler dans une langue, amsi tu pourra pas changer une fois compiler. Mais rendu l&#224; je peux pus t'aider. Mes application sont g&#233;r&#233; avec le XML. Je trouva &#231;a pratique, tu met &#231;a sur un r&#233;seau dans un r&#233;pertoire prot&#233;g&#233; en &#233;criture et si tu veux faie des correction, n'importe qui peut le faire, m&#234;me ceux qui on aucune base en programmation, puisque dans le fond, c'est un fichier texte structur&#233;


------------------------------------------------- 
Dragon alias aussi Waxime mais bon, pas le gout de refaire un nouveau profil lol 
-------------------------------------------------

el_teedee · Answer

tout a fait d'accord sur ce point, mais le truc c'est que je ne pense pas en avoir l'utilit&#233;. 



Int&#233;grer les langues dans l'application me suffit, donc si qqln peut me
mettre sur la piste pour utiliser les fichiers .res, je suis preneur,
merci Waxime :)

[.NET] Créer utiliser un fichier ressource .res ou .resx (multilingue)

4 réponses

Discussions similaires