Je ne suis pas un spécialiste mais tu devrais regarder du côté des fonctions window par exemple.
Tu as la fonction windows.replace.location(url) qui te redirige sur l'url spécifié.
Tu as aussi la fonction history(-1) (ou un truc comme ça) qui te permet de revenir une page en arrière (si tu mets -2, tu reviendras deux pages en arrière, ....).
Pour ton bouton, tu lui mets un type=button et un appel vers ta fonction javascript (selon celle que tu choisis). Même si c'est dans une page Php, ça fonctionnera.
J'espère que ces quelques lignes t'auront aidé . . .