Site bilingue

Signaler
Messages postés
6
Date d'inscription
jeudi 21 octobre 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
21 décembre 2009
-
Messages postés
567
Date d'inscription
mercredi 4 octobre 2006
Statut
Membre
Dernière intervention
30 août 2011
-
Cher ,
Je vous pris de m'aider car je suis à la recherche d'une solution , je cherche un script ou codes pour faire un site bilingue (français /anglais ) et qui comportera les news (français et anglais ) si possible un moteur de recherche internet , si je peux trouver un tuto , merci

le découragement n'est pas G

1 réponse

Messages postés
567
Date d'inscription
mercredi 4 octobre 2006
Statut
Membre
Dernière intervention
30 août 2011
10
Tout dépends vraiment de ce que tu veux...

Si c'est juste traduire l'interface de ton site (Boutons Ok, annuler, suivant, précédent...) tu peux te faire des fichiers de traduction à la joomla :
fichier fr-fr/general.ini
HOME= Accueil
NEXT=Suivant
...

fichier en-gb/general.ini
HOME =Home
NEXT=Next
...

Ensuite tu charge l'un ou l'autre des fichiers suivant la langue...
Tu met chaque ligne dans une variable en découpant ton fichier par ligne et avec ce qu'il y a avant ou après le = :
$langue['CLE AVANT LE PREMIER ='] = 'VALEUR APRèS LE PREMIER =';

Bref c'est une ébauche d'idée...

Sinon il faudra préciser la langue de la news en base ou se servir d'un système de clé qui identifie la traduction d'une news...

_________________________________
Min iPomme