Monsieur,
L'action qui consiste à coder un texte s'appelle le chiffrement ou le chiffrage. Le verbe
correspondant est chiffrer. Encryption est effectivement un anglicisme à bannir. Crypter ne
figure pas dans le Dictionnaire de l'Académie française, mais se trouve dans de nombreux
usuels. Ce qui n'empêche pas que c'est chiffrer qui doit être employé.
Cela étant, il semble que crypter trouve sa place et son rôle, surtout au passif, quand
il s'agit de désigner des chaînes nécessitant un décodeur pour être reçues en clair.
En résumé on chiffre les messages et on crypte les chaînes.
Cordialement,
Service du dictionnaire <dictionnaire@academie-francaise.fr>
Améliorez votre expérience CodeS-SourceS avec ce plugin:
http://codes-sources.commentcamarche.net/forum/affich-10000111-plugin-better-cs-2#cptpingu-signature
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
22 avril 2014 à 18:40
Modifié par KX le 22/04/2014 à 19:24
Dans les codes sources, C/C++/C++.NET, Java, etc.
"Lui il veut décoder ?"
Là je crois que c'est rien du tout, ce sont des adresses mails tout à fait en clair, je suis sûr que si tu leur envoie un petit message ils t'enverront de la pub ;-)