Développer des applications plurilingues ?

Question

Salut &#224; tous ! 

Je bloque depuis pas mal de temps l&#224;-dessus, et j'ai beau fouiller dans les histoires de runtime, DLL et Cie, je trouve toujours pas alors qqn peut-il me sauver !!! 

Le probl&#232;me:

J'ai d&#233;velopp&#233; avec un office patch&#233; fran&#231;ais une application VBA/Access. Or, je veux distribuer mon application &#224; des gars qui ont pas de patch de langue du tout (mais la m&#234;me configuration Windows et Office (&#224; part les param&#232;tres r&#233;gionaux et compagnie)). Bien &#233;videmment &#231;a marche pas (d&#233;cid&#233;ment on devrait faire que du VB !!!): &#224; l'ouverture d'un formulaire sur leur PC am&#233;ricain (pas sur le mien bien entendu!), y a cette dialogbox qui s'affiche :


(Notez les termes fran&#231;ais sur un Office Anglais)


J'ai d&#233;j&#224; test&#233;:
* J'ai v&#233;rifi&#233; les composants dans Outils/R&#233;f&#233;rences : c les m&#234;mes sur les deux types de PC
* J'ai essay&#233; avec un patch fran&#231;ais sur le PC US : &#231;a marche (or, je veux pas installer le patch sur les autres postes!)
* J'ai bascul&#233; le "MS Office XP Language Settings" de mon PC fran&#231;ais en Anglais par d&#233;faut: je retrouve le m&#234;me message d'erreur...
* Je n'ai pas de terme "Formulaire(s)" dans mon code, mais "Form(s)" !

Conclusion: 
Ca semble &#234;tre un probl&#232;me de configuration de langue !!!
Donc si qqn a d&#233;j&#224; rencontr&#233; ce type de probl&#232;me, dites moi comment le r&#233;soudre c'est tr&#232;s important pour moi !!! Merci Merci &#224; tous

NHenry · Answer

C ptete un pb d dll, en VB6, c'est a cause de VB6FR, mais pour office, g sais pas vraiment.






Il est plus facile de batiser kk1 que de la convertir. (surtout en programmation)

Une question se pose sur le forum, pas en priv&#233;


NH

Développer des applications plurilingues ?

1 réponse

Discussions similaires