Internationalisation

Question

Bonjour,

Pour internationaliser mon application, j'ai des fichiers ApplicationResources.properties dans plusieurs langues.
Dans mon code, je fais :

Locale locale = Locale.getDefault();
ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle
                                                 ("ApplicationResources", locale);

Lors de l'execution, j'obtiens une erreur du type :
java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for base name ApplicationResources, locale fr

Est-ce un probleme du a l'emplacement de mes fichiers ApplicationResources ? si oui, o&#249; dois-je les mettre ??

Merci
Jerome

cs_neodante · Answer

Salut,
tes fichiers doivent &#234;tre dans le classpath ...

++

cs_grhum59 · Answer

Le classpath, c'est bien le dossier ou il y a tt met fichiers .class ???

cs_gattous · Answer

non, c une variable d'environnement, la jvm peut ne pas prendre compte
des fichiers pr&#233;sents ds le m&#234;me dossier ke tes .class. Tu peux faire
aussi (pour ex&#233;cuter): java -cp ".;chemin\vers\lesresources" maclasse.

autre solution : archive ton appli ds un jar qui contient, &#224; part les
.class, les fichiers resources, et le dossier META-INF qui contient le
fichier MANIFEST.mf qui doit contenir la ligne suivante :
Main-class:nom de la classe &#224; ex&#233;cuter. Apr&#233;s tu fais java -jar
"archive.jar". Enfin c'est ce ke je veux pour mes applications pour ne
pas trop m'engourdir avec le classpath.

cs_gattous · Answer

je m'excuse pour la grave erreur ke je viens de commettre la dessus, j'ai totalement oubli&#233; ke je suis ds la partie jsp-servlets.
Le classpath de ton appli web est le contenu des dossiers WEB-INF\lib
et WEB-INF\classes. Essaie d'abord de mettre tes resourcesbundles
(ApplicationResources.propertie) sous WEB-INF/classes, sinon mets les
comme archive jar ds WEB-INF/lib. &#231;a devra marcher. je m'excuse encore
pour la grave erreur que j'ai commise.

cs_gattous · Answer

peut etre tu devras avoir un fichier ApplicationResources_fr.properties ??????

cs_grhum59 · Answer

Mes fichiers sont dans WEB-INF/classe et &#231;a na marche pas

et j'ai bien un fichier ApplicationResource_fr.properties

&#231;a fait 2 jours que je suis dessus, &#231;a commence a m'enerver cette histoire d'internationalisation.

En fait j'ai d&#233;ja r&#233;ussi a le faire au niveau de l'affichage dans le navigateur, mais le servlet cr&#233;e en plus un fichier PDF, et c'est dans ce fichier que je veut internationaliser aussi.

C'est possible de faire &#231;a, ou bien je cherche a faire un truc impossible ???

cs_grhum59 · Answer

J'ai essay&#233; de mettre le fichiers dans WEB-INF/lib, WEB-INF/classes, d'ajouter le repertoire o&#249; ils se trouvent &#224; mon classpath...........&#231;a ne marche tjrs pas 

Je ne sais vraiment plus quoi faire...

cs_gattous · Answer

je vois pas pourquoi ce serait impossible. mais dis moi, quel est le
nom exact de la classe de ta servlet ki doit utiliser
l'ApplicationResources?

cs_gattous · Answer

attends, une kestion, ton fichier est "ApplicationResource_fr.properties" ou ApplicationResources_fr.properties"?

cs_grhum59 · Answer

Le fichier est bien ApplicationResources.properties,

c'est bien le m&#234;me que dans le programme

cs_grhum59 · Answer

La classe de la servlet qui utilise est ApplicationResources

cs_grhum59 · Answer

Bonjour, voici le code de ma classe qui utilise (enfin qui est sens&#233;e utiliser) mes fichiers ApplicationResources :


public class ApplicationResources {


  String REFERENCE=null;


  String CDRGP=null;


  String LBPRD1=null;


  String STRGC=null;




  ApplicationResources(){




  try{


    Locale locale = Locale.getDefault();


    String pays = locale.getCountry();


    String langue = locale.getLanguage();


    System.out.println("pays : "+pays);


    System.out.println("langue : "+langue);


    locale = new Locale(pays,""); 


    ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle   ("ApplicationResources", locale);




    System.out.println("Et voila, on a la bundle !!");


    REFERENCE = (String)res.getObject("index.prompt.reference");


    CDRGP = (String)res.getObject("index.CDRGP.mess");


    LBPRD1 = (String)res.getObject("index.LBPRD1.mess");


    STRGC = (String)res.getObject("index.STRGC.mess");


    }


    catch(Exception e){


         REFERENCE = "Mega erreur";


     }


  }


}

Mes fichiers resources sont appel&#233;s :
               ApplicationResources.properties
               ApplicationResources_fr.properties  
               ApplicationResources_en.properties  
               etc........

Si quelqu'un voit le probl&#232;me, son aide est la bienvenue, merci.

Internationalisation

12 réponses

Votre réponse

Discussions similaires