Subtitle reverse .srt
Description
Ce tout petit programme permet de traduire les fichiers SRT d'un langue vers une autre grâce à Google traduction.
Je sais que Google traduction c'est pas ce qu'il y a de plus performant mais j'ai fais ce petit programme juste pour me permettre de comprendre (à peut près ^^) les films qui sont en VO et dont les sous-titres que l'ont peut trouver sur le net, sont généralement en Anglais.
Alors ne soyer pas trop dur sur la qualité de la traduction, qui est très médiocre... :)
Dans le menu de sélection des langues seul 2 mode de traduction sont présent en|fr et fr|en, mais on peut en rajouter bien d'autre. En faite toutes les langues que supporte Google traduction!!!
Je sais que Google traduction c'est pas ce qu'il y a de plus performant mais j'ai fais ce petit programme juste pour me permettre de comprendre (à peut près ^^) les films qui sont en VO et dont les sous-titres que l'ont peut trouver sur le net, sont généralement en Anglais.
Alors ne soyer pas trop dur sur la qualité de la traduction, qui est très médiocre... :)
Conclusion :
Dans le menu de sélection des langues seul 2 mode de traduction sont présent en|fr et fr|en, mais on peut en rajouter bien d'autre. En faite toutes les langues que supporte Google traduction!!!
Vous n'êtes pas encore membre ?
inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !
Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.
Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes et codes sources.
Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.