class MyTab extends JPanel { ... public void paint(Graphics aGraphics) { // Tracé de l'histogramme } ... } ... class MyAppet extends JApplet { ... public MyAppet() { ... JTabPane pane= JTabPane(); ... pane.addTab("Nom de la TAB", new MyTab()); ... getRootPane().getContentPane().add(pane); ... } ... }