La seule solution (si je ne dis pas de bêtise) consiste à implémenter ta propre version du TabControl (ou simplement de la TabPage ?) pour gérer toi même ce mécanisme.
Cela dit, je n'ai pas cherché, mais d'autres ont surement déjà fait ça. A voir sur google, ou bien ici même...
Bon en fait après avoir cherché un p'tit moment, je ne sais pas si c'est si simple...
Tu peux te mettre en TabDrawMode.OwnerDrawFixed et ensuite dessiner toi-même, mais tu risques d'être embêté avec la taille des tabs (tu seras sûrement obligé de te mettre en TabSizeMode.Fixed).
Pour finir, je me demande si le mieux c'est pas encore de mettre une simple image dans le tab et ensuite bricoler pour voir où se trouve le clic sur le tab...
A moins que j'aie loupé quelques chose !