0040C forcer la langue d'un programmeRésolu

Question

Bonjour,

    Est il possible d'executer un programme vb dansune autre langue que le français sans changer les parametres regionaux ?
    j'ai un prog a faire tourner sur des postes français et americains mais le client veut les mêmes messages, les mêmes fenetres msgbox, mêmes boutons et 
    autres. pour le moment si j'affiche une msgbox avec un Yes/No en français cela me donne un Oui/Non.

    J'aimerais ne pas avoir a faire des pseudos msgbox personalisées...
    J'utilise aussi des controles de Date comme le DtPicker.
        J'ai trouvé comme changer le format du mois lorsque le controle est fermé mais lorsque l'on ouvre le controle, les jours sont en français et les mois aussi.

    Peut on faire croire a Vb ou a un programme que son environnement de travail est different que celui du poste 

Merci d'avance

Bon Courage 
A plus 
SebOfBorg

jmfmarques · Accepted Answer

Tu peux rendre ton fichier multilingue (par utilisation d'un fichier de ressources) pour les seuls messages, caption, etc... qui sont ceux de ton application.
Les messages de Windows, par contre, resteront forcément dans la langue du Windows installé, sauf si tu utilise le sous-classement pour les modifier... et je serais bien le dernier à te conseiller de faire celà pour une broutille.
Pour le reste : tu peux toujours gérer séparément les saisies/affichages et l'enregistrement réel, tant en ce qui concerne mes dates qu'en ce qui concerne les chiffres. C'est du boulot, toutefois, et il te faudra alors être extrêmement minutieux à chaque ligne de code d'affichage, de saisie et d'enregistrement.

jmfmarques · Answer

Bonjour,

Je crois qu'il va te falloir y aller point par point, car :
- les paramètres régionaix sont une chose
- l'affichage dans une langue ou dans l'autre est une autre chose
Par quoi veux-tu commencer ?

SebOfBorg · Answer

L'idée est de ne pas modifier les parametres regionaux.

Donc uniquement l'affichage dans une autre langue ou faire croire a vb que nous sommes dans un autre environnement...

SebOfBorg

jmfmarques · Answer

Toujours pas clair !
Relis-toi donc !
ton 1er message :
"Est il possible d'executer un programme vb dansune autre langue que le français sans changer les parametres regionaux ?"
et maintenant :
"Donc uniquement l'affichage dans une autre langue ou faire croire a vb que nous sommes dans un autre environnement..."

Désolé : la langue est la langue ... l'environnement est l'environnement .... et les paramètre régionaux sont les paramètres régionaux !
et les 3 sont 3 choses différentes !
Lequel escatement (et isolément) de ces 3 aspects souhaites-tu traiter en premier ?
Je ne reviendrai pas sur ce sujet à défaut d'une réponse claire à cette question précise .

SebOfBorg · Answer

Excuse moi d'être si peu clair, 
    Je ne sais d'ailleur quel terme utiliser.
    l'idée générale est de faire croire a Vb que nous sommes sur un poste anglais alors que ce poste est français.

donc, il est clair qu'il ne faut pas modifier les parametres regionaux
que les messages et controles utilisés dans le vb croient que vb s'execute dans une autre langue

Merci d'avance
SebOfBorg

0040C forcer la langue d'un programme

5 réponses

Votre réponse

Discussions similaires