Localisations

Signaler
Messages postés
623
Date d'inscription
mardi 20 mars 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juin 2010
-
Messages postés
441
Date d'inscription
mardi 2 décembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
22 mai 2012
-
Salut,
j'ai fait des fichiers ressources pour des langues et un menu "langues" qui me permet de choisir une langue(ca marche).Mais mon probléme c'est que j'ai aussi fait un fichier Aide (.chm) avec html help workshop que j'appelle au niveau de mon menu "Aide" (en francais) et je voudrai le faire en plusieurs langues et je suis bloqué.Je n'arrive pas à intégrer mon fichier aide dans mes ressources pour le faire dans plusieurs langues.
Si quelqu'un peut m'aider?
Merci.

3 réponses

Messages postés
441
Date d'inscription
mardi 2 décembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
22 mai 2012
7
Salut,

Je n'ai entièrement saisie ton problème...
mais est-ce que tu ne pourrais pas faire plusieurs fichiers via html help workshop (un pour chaque language) et à partir de ton code (et en fonction du language en cous) tu appels le bon fichier... non ?
Messages postés
623
Date d'inscription
mardi 20 mars 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
15 juin 2010

je peux le faire,je suis en train mais je voulais un moyen plus efficace.Je crains qu'il y ait un  probléme au niveau des caractéres chinois.
Messages postés
441
Date d'inscription
mardi 2 décembre 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
22 mai 2012
7
Dans ce cas, à part passer par des images que tu afficherais dans tes pages HTML, je ne vois pas comment faire...
En même temps, moi... le chinois ^^

En tous cas, bon courage