ben a mon avis les messages sont stoquer dans une bdd, si j'envoie un message chez toi il est par default marquer comme non lu
toi tu te logue sur aspfr, on verit ta boite virtuel (bdd) et la on te dit que tu as un message si tu as des messages marqué comme non lu.
et qd tu les lit on met a jour la bdd pour que les messages soient marqués comme lu