compatibilité langage asiatiqueRésolu

Question

Bonjour à tous,
Sous une plateforme java, je voudrais faire un enregistrement de deux types de langues(français et chinois) dans un fichier TXT ou autre.
Et là Je bloque, je cale et je débloque car je tourne en rond
depuis quelques jours sur ce problème.
QQ aurait une info sur ce sujet?

Twinuts · Accepted Answer

Salut,

tu bloques sur quoi exactement? tu n'arrive pas à lire et ecrire du chinois ou à afficher du chinois?

------------------------------------
"On n'est pas au resto : ici on ne fait pas dans les plats tout cuits ..."

WORA

indiana_jules · Answer

Salut
il faut utiliser les ResourceBundle
http://www.jmdoudoux.fr/java/dej/chap025.htm

Voilà ;p

le monde a des idées : la preuve, c'est qu'il y en a de mauvaises
ne comprends pas tout, mais je parle de tout : c'est ce qui compte

alain75017 · Answer

Re
hello à  tous,

Avant tout, merci pour vos réponses, l'adresse d'Indiana m'a permis de voir des
choses étonnantes concernant les compatibilités de langage.





Twinuts,
en fait, je cherche à réaliser un prog pouvant lire et écrire  5 langues : du chinois, du sanskrit, du thaï
et du français et de l’anglais dans un fichier TXT et bien évidement afficher
le contenu par la suite. Pour le moment, la programmation française est presque
terminée et je commence la partie asiatique et ma complication commence là.





Lorsque je m’engage dans le menu multi-langue et que je désire sauver le
programme contenant les trois langues asiatiques, impossible, j’ai une erreur
de compatibilité « some characters cannot be mapped using
« CP1252 » etc… Avez-vous une idée !!!!





De
plus, dans mon fichier TXT, j'ai des problèmes d’affichage avec les écritures
asiatiques sous 
Eclipse 
ou


 wordpad 
 par exemple. Je pense que je peux résoudre
mon problème en faisant plusieurs fichiers TXT ou un fichier binaire. Avez-vous
une suggestion à me faire.





Merci
pour votre travail et votre entre-aide.

indiana_jules · Answer

humf, ça, ça sent le problème de lecture en UTF-8 (mode de lecture par défaut il me semble). A mon avis, il faut que tu trouves le mode de lecture adapté aux langues asiatiques.

le monde a des idées : la preuve, c'est qu'il y en a de mauvaises
ne comprends pas tout, mais je parle de tout : c'est ce qui compte

indiana_jules · Answer

Erf, non justement, il n'est pas en UTF-8, du coup, lorsque tu lis ou enregistre ton fichier, il faut spécifier le mode, en faisant des trucs du style :

InputStreamReader ist = new InputStreamReader(new   FileInputStream(lecteur) , "ISO-8859-1");

      OutputStreamWriter ost = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(ecrivain) , "UTF-8");

Voilà, en espérant que c'est ça ^^

le monde a des idées : la preuve, c'est qu'il y en a de mauvaises
ne comprends pas tout, mais je parle de tout : c'est ce qui compte

alain75017 · Answer

Thank's so much Idiana,

Pour la compatibilité de ma plateforme java, maintenant c'est Ok, j'ai configuré celle dernière en UTF8 et je peux sauver mes prog. contenant du langage asiatique.
Par contre, j'ai toujours mon problème avec mon fichier TXT. J'ai testé ton dernier ticket sans résultat....

où va t'il trouver tout ça, toutes les idées sont elles dans le même cerveau?

Twinuts · Answer

Salut,

Si tu ecris un fichier en UTF-8 il te faut impérativement le lire en UTF-8 sinon tu va avoir des effets non attendu....

------------------------------------
"On n'est pas au resto : ici on ne fait pas dans les plats tout cuits ..."

WORA

alain75017 · Answer

YEPPPPPPP,

C’est ok pour tout, effectivement c'est un fichier  UTF8 qu'il me fallait.

Merci pour votre info

Compatibilité langage asiatique

8 réponses

Votre réponse

Discussions similaires