Probleme avec la langua arabe?
Résolu/Fermé
cs_abdousoft
Messages postés
100
Date d'inscription
mardi 3 août 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
5 novembre 2007
-
18 nov. 2006 à 10:16
kahinouche Messages postés 38 Date d'inscription dimanche 27 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 décembre 2008 - 25 févr. 2008 à 10:42
kahinouche Messages postés 38 Date d'inscription dimanche 27 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 6 décembre 2008 - 25 févr. 2008 à 10:42
4 réponses
mtaallah
Messages postés
28
Date d'inscription
lundi 10 décembre 2001
Statut
Membre
Dernière intervention
13 décembre 2006
18 nov. 2006 à 14:22
18 nov. 2006 à 14:22
Salut...
Il existe des composants qui vous permettent de prendre en charge les caractères unicode (inclu l'arabe)...
Je peux vous citer quelques uns:
TNTWare:Famille de Composants (presque complète)... très efficaces, utile même pour les bases de données contenant des champs en arabe.
--> http://www.tntware.com/delphicontrols/unicode/
ORWA:un composant, en l'ajoutant à la forme, permet de vérifier le réglage des options régionales et linguistiques pour que le système prend en charge les caractères unicode arabes (mais faites attention, tous les paramètres du système seront règlés... les chiffres seront écris comme pour les pays de golf)
-->Cherchez avec google, ou dans le forum cité ci-dessous
Rayed:une collection de quelques composants contenus dans la famille Standard... mais en arabe (et en tenant le BiDiMode de droite à gauche aussi), avec changement automatique de le la langue du clavier en Arabe - Arabie Saoudite.
--> http://members.tripod.com/Adeveloper/rayedcomp/rayedcomp.html
Il existe d'autres composants, mais ceux-ci peuvent jouer le rôle.
Pour moi, j'utilise Win2000 et Win XP version française (avec prise en charge des caractères unicodes, Arabe-Tunisie comme seconde langue du clavier) et avec la famille TNTWare j'ai pu régler le problème de la langue arabe.
Le seul problème que je le rencontre c'est de prendre en charge le BiDiMode de droite à gauche... mais on peut "tricher" comme même ...
vous pouvez aussi jeter un coup d'oeil sur le forum suivant(en arabe):
--> http://www.arabteam2000-forum.com/index.php?showforum=15
Vous trouverez plein de choses qui semblent utiles dans ce domaine...
Merci
Il existe des composants qui vous permettent de prendre en charge les caractères unicode (inclu l'arabe)...
Je peux vous citer quelques uns:
TNTWare:Famille de Composants (presque complète)... très efficaces, utile même pour les bases de données contenant des champs en arabe.
--> http://www.tntware.com/delphicontrols/unicode/
ORWA:un composant, en l'ajoutant à la forme, permet de vérifier le réglage des options régionales et linguistiques pour que le système prend en charge les caractères unicode arabes (mais faites attention, tous les paramètres du système seront règlés... les chiffres seront écris comme pour les pays de golf)
-->Cherchez avec google, ou dans le forum cité ci-dessous
Rayed:une collection de quelques composants contenus dans la famille Standard... mais en arabe (et en tenant le BiDiMode de droite à gauche aussi), avec changement automatique de le la langue du clavier en Arabe - Arabie Saoudite.
--> http://members.tripod.com/Adeveloper/rayedcomp/rayedcomp.html
Il existe d'autres composants, mais ceux-ci peuvent jouer le rôle.
Pour moi, j'utilise Win2000 et Win XP version française (avec prise en charge des caractères unicodes, Arabe-Tunisie comme seconde langue du clavier) et avec la famille TNTWare j'ai pu régler le problème de la langue arabe.
Le seul problème que je le rencontre c'est de prendre en charge le BiDiMode de droite à gauche... mais on peut "tricher" comme même ...
vous pouvez aussi jeter un coup d'oeil sur le forum suivant(en arabe):
--> http://www.arabteam2000-forum.com/index.php?showforum=15
Vous trouverez plein de choses qui semblent utiles dans ce domaine...
Merci
cs_abdousoft
Messages postés
100
Date d'inscription
mardi 3 août 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
5 novembre 2007
19 nov. 2006 à 09:02
19 nov. 2006 à 09:02
Salut
je te remercie beauqoup pour cette solution "mtaallah".
@+
abdelmoumene djezar
je te remercie beauqoup pour cette solution "mtaallah".
@+
abdelmoumene djezar
kahinouche
Messages postés
38
Date d'inscription
dimanche 27 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
6 décembre 2008
19 févr. 2008 à 13:50
19 févr. 2008 à 13:50
merci infiniment mtaalah c exactement ce que je cherchais mais vous pouvez me dire comment utiliser ce composant sachant que je l'ai déjà telechargé j'attends votre reponse et merci encore
kahinouche
kahinouche
kahinouche
Messages postés
38
Date d'inscription
dimanche 27 janvier 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
6 décembre 2008
25 févr. 2008 à 10:42
25 févr. 2008 à 10:42
bonjour c a propos de l'installation de tmsunicod j'ai essayé de l'installer mais il m'affiche un message d'erreur fatal suivant
fichier non trouvé :activeIMM_TLB.dcu
que dois je faire ? j'attends votre reponse svp
et merci d'avance
kahinouche
fichier non trouvé :activeIMM_TLB.dcu
que dois je faire ? j'attends votre reponse svp
et merci d'avance
kahinouche
