1er param le HWND de ta fenêtre.
2ième tu dit si elle est vertical ou horizontal.
3ième un pointeur sur une structure SCROLLINFO.
le membre : cbSize et fMask doivent être initialisé, le 1er avec la taille de la structure (sizeof(SCROLLINFO)) et le deuxième avec ce que tu veut modifier (position , ...).
et ensuite tu modifie les membres de la structure à ta façons.