PONGBALL

nicolas lazar - 26 oct. 2001 à 13:13
cs_AmK Messages postés 368 Date d'inscription jeudi 13 mars 2003 Statut Membre Dernière intervention 27 janvier 2010 - 17 mai 2003 à 10:45
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://codes-sources.commentcamarche.net/source/9247-pongball

cs_AmK Messages postés 368 Date d'inscription jeudi 13 mars 2003 Statut Membre Dernière intervention 27 janvier 2010 1
17 mai 2003 à 10:45
bon je traduis en langue française vu que je suis algerien et que je connais ce vocabulaire :

3ayane : il est pas bon

la lettre 3 c'est la fameuse lettre imprononçable par les français c'est une melange de a et r et de plusieurs lettres en meme temps mais passons ...

hachak : c'est poli tres poli ... c'est comme si je vous parlais de toilette et je vous disais hachek vous voyez ...mais ici dans le contexte de la phraase c'st peut etre pas si poli que ça !

mafihch : ya pas d'editeur !!

ya kho nta mkawed :)
nicolas lazar
26 oct. 2001 à 13:13
3ayane lahakach mafihch editeur
Rejoignez-nous