Avec un renderer qui implements TableCellRenderer et hérite de JtextArea comme dans l'exemple vous pouvez passer de lignes dans les cellules avec \n.
Il faut en plus préciser la hauteur des cellules (par default c'est la hauteur pour une ligne) grace à votreTable.setRowHeight().
On peux précisez pour une ligne en pariculier aussi.
Moi j'ai des hauteurs de lignes différents suivant les besoins.
Voila pour cette petite précision.
Merci pour ce lien dont les exemples m'ont débloqué :-).