traduction dateRésolu

Question

salut,

J'ai un champ type "datetime" dans une table. Je vais rechercher cette date dans mon code pour l'afficher. La date =  $row[5] ci-dessous. Mon seul probl&#232;me, c'est que je n'arrive pas &#224; traduire cette date en fran&#231;ais. Elle donne comme ceci (par ex. : Monday 18 October 2057)

Comment la traduire comme &#231;a :  Lu 18 oct 2057  ??? je vous remercie de votre aide !!!!

                $jour  = substr($row[5],8,2); // on r&#233;cup&#232;re le jour
                $mois = substr($row[5],5,2); // puis le mois
                $annee = substr($row[5],0,4); // et l'annee
     
                $date= mktime($mois,$jour,$annee);
                echo strftime("%A %d %B ",$date);
 
kenny #18

monoceros01 · Accepted Answer

<?php

$jour = substr($row[5],8,2); // on r&#233;cup&#232;re le jour

$mois = substr($row[5],5,2); // puis le mois

$annee = substr($row[5],0,4); // et l'annee

     

# Table de traduction :

$translate_day Array('Mon'> 'Lu', 'Tue' => 'Ma', 'Wed' =>
'Me', 'Thu' => 'Je', 'Fri' => 'Ve', 'Sat' => 'Sa', 'Sun' =>
'Di');

$translate_month Array('Jan'> 'Jan', 'Feb' => 'Fev', 'Mar'
>  'Mar', 'Apr' > 'Avr', 'May' => 'Mai', 'Jun' =>
'Juin', 'Jul' => 'Jui', 'Sep' => 'Sep', 'Oct' => 'Oct', 'Nov'
> 'Nov', 'Dec' > 'Dec');



# R&#233;cup&#233;ration du nom du jour et du mois en lettre

$date= mktime(0,0,0,$mois,$jour,$annee);

$ljour = date("D", $date);

$ljour = $translate_day[$ljour];

$lmois = date("M", $date);

$lmois = $translate_month[$lmois];



# Affichage

echo($ljour.' '.$jour.' '.$lmois.' '.$annee);



?>

cs_kenny18 · Answer

you are the best !

merci infiniment !!!

&#224; la prochaine

kenny #18

monoceros01 · Answer

de rien o_o

Traduction date

3 réponses

Votre réponse

Discussions similaires