Salut,
un petit exemple (après à toi d'adapter) :
dans pop.htm :
<html>
<head>
<title>Ouverture d'un fichier</title>
<script type="text/javascript">
function transfert() {
var result = document.choisir.choix.value;
window.opener.document.forms["page"].elements["lien"].value=result;
}
</script>
</head>
<center>
<form name = "choisir">
</form>
</center>
</html>
dans page_principale.htm :
window.open("pop.htm",...........);