Modifier texte avec Flash MX 2004

Signaler
Messages postés
2
Date d'inscription
mardi 8 février 2005
Statut
Membre
Dernière intervention
13 février 2005
-
Messages postés
759
Date d'inscription
mercredi 11 décembre 2002
Statut
Membre
Dernière intervention
12 novembre 2008
-
Ai reçu un fichier fla (apparemment exécuté dans 6.0r25) et j'aimerais pouvoir le modifier (texte à traduire). Bien entendu je n'y arrive pas en quelle version dois-je dder à mon contact de le sauvegarder pour que je puisse le retravailler ? MR6 pour la réponse
ps pas bien douée (premier pas dans flash à 55 ans aïe pas facile mais si je veux conserver mon emploi il faut que je m'accroche) merci encore à la jeune génération de son aide aux quinqua...si en échange je peux contribuer aux forums, n'hésitez pas par exemple à me soumettre une relecture d'un texte (apporterai mon talent d'ancienne relectrice typo)
DM

5 réponses

Messages postés
759
Date d'inscription
mercredi 11 décembre 2002
Statut
Membre
Dernière intervention
12 novembre 2008

j'ai pas bien compris ou été la question et surtout ques que tu demndé :p

<hr>
http://www.c0rben.com
Messages postés
759
Date d'inscription
mercredi 11 décembre 2002
Statut
Membre
Dernière intervention
12 novembre 2008

mais bien venu a toi (j'en oublie la politesse)

<hr>
http://www.c0rben.com
Messages postés
764
Date d'inscription
lundi 21 juin 2004
Statut
Membre
Dernière intervention
5 février 2010

Moi non plus je comprends pas bien.
Ton fichier flash c'est un *.fla ou un *.swf ?
Sinon, pour être sûr d'accepter tous les formats de Flash, je l'ouvrirai sous Flash MX 2004 Pro. Il accepte tous les formats des plus vieux aux plus récents.
Essaye de donner plus de précisions.
@+.

À tout problème réside une solution. Si il n'y a pas de solution, c'est qu'il y a un problème.
Messages postés
2
Date d'inscription
mardi 8 février 2005
Statut
Membre
Dernière intervention
13 février 2005

A tous deux un merci
la réponse a été fournie par la jeune garde de mon entreprise qui est basée aux Pays Bas, il s'agissait d'un fichier réalisé avec Flash MX 2004 et ma version était Flash MX (le voisin du dessous avec toutes les incompabitilités que cela sous-entend même dans les logiciels ;-)
Voilà en un tour de main, ils ont sauvegardé dans la version précédente et j'ai pu modifier les textes qui se trouvaient sur les calques.
Bon comme je vous ai dérangés, ma propal est toujours d'actualité, pour aider ceux qui ont qq problèmes avec la langue de Molière (on ne sait jamais, un cv plein de fautes peut faire beaucoup de dégâts!)
@+ la vieille garde
Dominique
Messages postés
759
Date d'inscription
mercredi 11 décembre 2002
Statut
Membre
Dernière intervention
12 novembre 2008

a ok c'était ca la question ...


essaye d'étre plus clair la prochaine fois :p


allé sans rancune a une prochaine peu étre



<HR>


http://www.c0rben.com