Version multilingueRésolu

Question

L'application que je dois réaliser doit être déployer sur plusieurs pays. Donc, j'ai plusieurs langues à gérer. Quelqu'un connait-il le meilleur moyen de réaliser celà (utilisation de plusieurs fichiers de ressources,...)

Théo

cs_RMI · Accepted Answer

Pour ceux que celà interresse vous trouverez toutes les infos nécessaires à la globalisation d'une application dans

http://msdn.microsoft.com/library/fre/default.asp?url=/library/FRE/vsent7/html/vxoriPlanningGlobalReadyApplications.asp
 :big) 
Théo

ricklekebekoi · Answer

Une simple bdd avec en colone le nom des languest et en ligne chaque truc a traduire ?

MorpionMx · Answer

Il faut que tu te renseignes au niveau de la culture des assemblys. (Regarde deja dans ton fichier de config, il y a une ligne concernant la culture).
Ensuite, tu pourra par exemple, mettres tous les libelles dans un fichier texte, dans toutes les langues voulues. 
Et a la compilation tu indiqueras la langue cible.

Ou alors tu peux aussi faire un fichier XML par langue, et tu charger le bon fichier xml au lancement de l'application. (l'utilisateur pourrait changer le langage dans les options, par exemple).

Tu as plein de solutions a exploiter pour ton probleme.

a++

Mx

cs_RMI · Answer

Merci pour les infos, j'avais pensé à tous ces systèmes là. Mais je révais d'une méthode standart pour ce type d'application.

Théo

Version multilingue

4 réponses

Votre réponse

Discussions similaires