En passant une petite précision ...
L'Editeur de ressources existe dans toutes les version des VB6 , J'ai pour ma part la version initiation et l'éditeur fonctionne. J'ai eu le problème ou sous le compte Admin j'avais l'éditeur mais pas sous d'autres comptes.
la solution enregistrer RESEDIT.dll a fonctionné pour moi :
Petit rappel pour enregistrer une DLL :
Ouvrir l'editeur de commande Menu Démarrer -> Exécuter ... taper : cmd
Dans l'editeur de commande : cd C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\VB98\Wizards
dir *.dll pour vérifier que la dll est présente
regsvr32.exe RESEDIT.DLL Vous devez voir apparaitre un message vous indiquant la réussite de l'opération. Il ne reste ensuite plus qu'a démarrer l'éditeur de ressources via le gestionnaire de compléments de VB6
Merci pour la réponse de Ricks27