comment dit on en Français a=3;

Question

Comment  lit-on ou énonce-t-on en français l'instruction de c++ suivante :
a=3
"a affectation trois" ou "trois affecte a" ou "a est affecté par
trois"ou "affecter 3 à (la variable) a"
 ou encore "???"
Merçi

cs_djl · Answer

moi je lis "affecter 3 à (la variable) a"

cs_imanewin32 · Answer

tu peux tout simplement lire "a reçoit la valeur 3"

cs_AlexMAN · Answer

Ou encore plus simple, "a est egal a 3" ! Enfin c'est comme tu veux, mais c'est ds un but precis que tu veux savoir ca ?

cs_djl · Answer

apres faudra pas faire la confusion entre le test et l'affectation

cs_imanewin32 · Answer

"=" est une affectaion
"==" c'est ça 'egal'
donc on peut pas dire "a egal à 3"

cs_AlexMAN · Answer

On peut le dire, puis ce que a est bien egal a 3 apres l'affectation, mais comme l'a precisé djl, fo pas se planter entre comparaison, et affectation...

BruNews · Answer

Un peu de mastur... intellectuelle aujourd'hui.

ciao...
BruNews, Admin CS, MVP Visual C++

pixelhate · Answer

OK, Merçi a tous.
Pour répondre a Alexman ; le but est justement d'éviter la confusion entre égalité et affection et de connaitre la manière correcte de le signifier en français. Aussi simple que ça !

Bonne journée..

pixelhate · Answer

oups 
lire affectation, et non affection.
y a de ces lapsus...

vecchio56 · Answer

moi je lis
a=3 -> "a égal 3"
a==3 -> "a égal égal 3"

BruNews · Answer

vecchio56> je me demandais a quelle heure tu arriverais sur ce coup, me voila tranquillise merci.

ciao...
BruNews, Admin CS, MVP Visual C++

cs_djl · Answer

au fond c'est la seul solution, sinon comment lire 

if( *ptr++ != --*(ptr2 + i) ?

vecchio56 · Answer

Il y a un programme dans K&R qui transforme un truc de ce type en phrase en francais

vecchio56 · Answer

En fait c'est juste pour les déclarations, et c'est en anglais #include #include #include #define MAXTOKEN 100 #define BUFSIZE 100 enum { NAME, PARENS, BRACKETS }; void dcl(void); void dirdcl(void); int gettoken(void); int tokentype; /* type of last token */ char token[MAXTOKEN]; /* last token string */ char name[MAXTOKEN]; /* identifier name */ char datatype[MAXTOKEN]; /* data type = char, int, etc. */ char out[1000]; char buf[BUFSIZE]; /* buffer for ungetch */ int bufp = 0; /* next free position in buf */ main() /* convert declaration to words */ { while (gettoken() != EOF) { /* 1st token on line */ strcpy(datatype, token); /* is the datatype */ out[0] = '\0'; dcl(); /* parse rest of line */ if (tokentype != ' ') printf("syntax error "); printf("%s: %s %s ", name, out, datatype); } return 0; } int gettoken(void) /* return next token */ { int c, getch(void); void ungetch(int); char *p = token; while ((c getch()) ' ' || c == ' ') ; if (c == '(') {if ((c getch()) ')') { strcpy(token, "()"); return tokentype = PARENS; } else { ungetch(c); return tokentype = '('; } } else if (c == '[') {for (*p++ c; (*p++ getch()) != ']'; ) ; *p = '\0'; return tokentype = BRACKETS; } else if (isalpha(c)) {for (*p++ c; isalnum(c getch()); ) *p++ = c; *p = '\0'; ungetch(c); return tokentype = NAME; } else return tokentype = c; } /* dcl: parse a declarator */ void dcl(void) { int ns; for (ns 0; gettoken() '*'; ) /* count *'s */ ns++; dirdcl(); while (ns-- > 0) strcat(out, " pointer to"); } /* dirdcl: parse a direct declarator */ void dirdcl(void) { int type; if (tokentype == '(') { /* ( dcl ) */ dcl(); if (tokentype != ')') printf("error: missing ) "); } else if (tokentype == NAME) /* variable name */ strcpy(name, token); else printf("error: expected name or (dcl) "); while ((type=gettoken()) == PARENS || type == BRACKETS) if (type == PARENS) strcat(out, " function returning"); else { strcat(out, " array"); strcat(out, token); strcat(out, " of"); } } int getch(void) /* get a (possibly pushed-back) character */ { return (bufp > 0) ? buf[--bufp] : getchar(); } void ungetch(int c) /* push character back on input */ { if (bufp >= BUFSIZE) printf("ungetch: too many characters "); else buf[bufp++] = c; }

cs_djl · Answer

ta tout recopié (ou version electronique) :D

vecchio56 · Answer

oui version éléctronique, sinon ca aurait été en francais

Comment dit on en Français a=3;

16 réponses

Votre réponse

Discussions similaires