le pb, c'est que mes accents sont mal interprétés : je ne parviens pas à obtenir un tableau dont les caractères de sortie seraient strictement identiques à ceux entrés dans la chaîne.
Je remercie d'avance celles et ceux qui pourraient m'apporter des pistes de réflexion.
Bonne soirée à tous