Afficher les caractères accentués sous Windows en mode console

Question

Bonjour, Pour afficher correctement les caractères accentués sous Windows en mode console il faut utiliser le codage ASCII étendu OEM. Pour faire la conversion automatiquement je propose : /**************** fichier oem.h ****************/ #include char* ca(const char* s) { // pour convertir en code ASCII OEM char* c = new char[strlen(s)+1]; // une chaine de caractères CharToOem(s,c); return c; } std::string sa(const std::string &s) { // pour convertir en code char* c = new char[s.size()+1]; // ASCII OEM une string CharToOem(s.c_str(),c); std::string t = c; delete [] c; return c; } /**************** fichier main.cpp ****************/ #include #include #include "oem.h" int main () { char caf[] = "Les caractères français doivent être convertis"; std::string str = "Cet été fut chaud"; std::cout << std::endl << ca("Démo de ca() n° 1 : ") << ca(caf) << std::endl; std::cout << std::endl << ca("Démo de ca() n° 2 : ") << ca("Noëlle aperçut là-bas l'âne bâté") << std::endl; std::cout << std::endl << sa("Démo de sa() n° 1 : ") << sa(str) << std::endl; std::cout << std::endl << "Le texte ci-dessus a : " << sa(str).size() << ca(" caractères") << std::endl; std::cout << std::endl << sa("Démo de sa() n° 2 : ") << sa("C'est bientôt fini !") << std::endl; std::cout << std::endl << std::endl << "Au revoir !" << std::endl << std::endl; getchar(); return 0; } Ce problème a déjà été traité, exemple : http://www.cppfrance.com/code.aspx?ID=29633 Mais ici c'est une solution plus spécialisée et plus simple. J'ai toutefois une question : dans oem.h il y a : char* c = new char[...]; mais il n'y a nulle part un : delete [] c; s'il en faut un, où le programmer ? Merci.

pgl10 · Answer

A la fin de sa(){} c'est un : return t; et non pas : return c; Excusez la faute ! Merci.

pgl10 · Answer

Le : char* c = new char[...]; qui n'a pas un : delete [] c; et qui pose le problème c'est celui du ca(){}. En faut-il un ? où ? Merci.

cptpingu · Answer

Bonjour pgl10.

Et bien, il faut récupérer ce que te renvoie "ca", et te charger toi même de la suppression:
Ex:

// [...]
char* tmp = ca(caf);
std::cout << tmp << std::endl;
delete [] tmp;
// [...]


PS: Pense aux balises de code :)

________________________________________________________________________
Historique de mes créations, et quelques articles:
[ http://0217021.free.fr/portfolio http://0217021.free.fr/portfolio]
Merci d'utiliser Réponse acceptée si un post répond à votre question

pgl10 · Answer

Merci CptPingu.

Oui bien sûr. Je comprends bien ta réponse qui est tout à fait correcte. Merci. Mais mon objectif était de remplacer l'exemple suivant où il y a un problème d'accents : 

std::cout << std::endl << "Démo de ca() n° 1 : " << caf << std::endl; 

par quelquechose de très voisin. Je préfère encore, faute de mieux, faire : 

/****************    fichier oem.h    ****************/
#include  
#include <windows.h> 
void ca(const char* s) {
    char* c;
    c = new char[strlen(s)+1];
    CharToOem(s,c); 
    std::cout << c;
    delete [] c;
} 
/****************    fichier main.cpp    ****************/
#include  
#include "oem.h" 
int main () { 
    char caf[] = "Les caractères français doivent être convertis";
    std::cout << std::endl; ca("Démo de ca() n° 1 : "); ca(caf); std::cout << std::endl;
    std::cout << std::endl; ca("Démo de ca() n° 2 : "); ca("Noëlle aperçut là-bas l'âne bâté"); std::cout << std::endl;
    std::cout << std::endl << std::endl << "Au revoir !" << std::endl << std::endl;
    getchar();
    return 0; 
}

cptpingu · Answer

Il est possible de garder le même affichage, mais c'est plus compliqué. Une bonne connaissance de la STL interne est nécessaire :p #include #include #include struct SetOEM { SetOEM(const char* s) : _oem(s) { } const char* _oem; }; inline SetOEM OEM(const char* s) { return SetOEM(s); } template std::basic_ostream& operator<<(std::basic_ostream& out, SetOEM oem) { char* s; s = new char[strlen(oem._oem) + 1]; strcpy(s, oem._oem); //Remplace par CharToOem(oem, s); out << s; delete [] s; return out; } int main () { char caf[] = "Les caractères français doivent être convertis"; std::cout << std::endl << OEM("Démo de ca() n° 1 : ") << OEM(caf) << std::endl << OEM("Démo de ca() n° 2 : ") << OEM("Noëlle aperçut là-bas l'âne bâté") << std::endl << std::endl << std::endl << "Au revoir !" << std::endl << std::endl; //getchar(); return 0; } ________________________________________________________________________ Historique de mes créations, et quelques articles: [ http://0217021.free.fr/portfolio http://0217021.free.fr/portfolio] Merci d'utiliser Réponse acceptée si un post répond à votre question

cptpingu · Answer

Simplifions un petit peu :) #include #include #include struct SetOEM { SetOEM(const char* s) : _s(s) { } const char* _s; }; inline SetOEM OEM(const char* s) { return s; } std::ostream& operator<<(std::ostream& out, const SetOEM& oem) { char* s = new char[strlen(oem._s) + 1]; strcpy(s, oem._s); //CharToOem(oem._s, s); out << s; delete [] s; return out; } int main () { char caf[] = "Les caractères français doivent être convertis"; std::cout << std::endl << OEM("Démo de ca() n° 1 : ") << OEM(caf) << std::endl << OEM("Démo de ca() n° 2 : ") << OEM("Noëlle aperçut là-bas l'âne bâté") << std::endl << std::endl << std::endl << "Au revoir !" << std::endl << std::endl; //getchar(); return 0; } ________________________________________________________________________ Historique de mes créations, et quelques articles: [ http://0217021.free.fr/portfolio http://0217021.free.fr/portfolio] Merci d'utiliser Réponse acceptée si un post répond à votre question

pgl10 · Answer

CptPingu, 

Formidable ! C'est exactement ce que je souhaitais ! Je vais m'efforcer de bien comprendre le fonctionnement cette solution. Je viens de vérifier que cela marche très bien même avec mon vieux Visual C++ 6.0 Alors je dis : bravo et merci. Logiquement, cela vaudrait d'être bien ou mieux connu. Il n'y a plus de fuite mémoire et l'utilisation est bien ce qui est souhaitable. Il y a sûrement beaucoup de visiteurs qui seront heureux de le noter, même si cela ne concerne que les programmeurs sous Windows en mode console. pgl10

cs_Lucky92 · Answer

Bonjour,

J'évite comme la peste les chaînes accentuées. Mais lorsque je n'ai pas le choix, j'utilise la snippet suivante :


#include 
#include <clocale>

int main (int argc, char* argv[])
{
setlocale( LC_CTYPE , "fra" ) ;
std::cout << "Noëlle aperçut là-bas l'âne bâté"" << std::endl ;
}


Ce code à l'avantage d'être concis et ne dépend pas de "windows.h".
En revanche, sous windows xp, ce code ne fonctionnait pas toujours : il semblait dépendre de la police de caractères affectée à la console. Sous windows 7, ça semble fonctionner correctement.

Qu'en pensez-vous ?

@++

pgl10 · Answer

Merci Lucky92. 
C'est une information complémentaire qui intéressera de nombreux visiteurs. A noter que dans http://www.cppfrance.com/code.aspx?ID=53813 fredg19 a écrit dans jour_naissance.cpp : #include <clocale> ... setlocale(LC_ALL, "french"); pour le même besoin. Mais chez moi chacune de ces deux solutions voisines se compile bien mais ne fonctionne pas. Je suppose que d'autres auraient le même résultat que moi.

Afficher les caractères accentués sous Windows en mode console

9 réponses

Votre réponse

Discussions similaires