Problème d'encodage dans excel [Résolu]

germain667 4 Messages postés mardi 14 décembre 2010Date d'inscription 14 décembre 2010 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 14:28 - Dernière réponse : cod57 1661 Messages postés dimanche 7 septembre 2008Date d'inscription 11 septembre 2013 Dernière intervention
- 14 déc. 2010 à 16:00
Bonjours à tous!

Je suis sur le point de me défenestré...
Aidez moi SVP :)
Ça fait un petit bout de temps que je planche sur le sujet, et je n'arrive pas à le résoudre.

Voila, je dois, à partir d'une application php faire des exports excel.
Je dois gérer différent type de caractère (russe, français, polonais, etc...).
Il peut y avoir dans un même document des caractère russe et français.
L'application en question gère différente lange pour les utilisateurs. Le nom des colonne peut donc changer suivant la langue, mais pas les données (mais elles peuvent être dans n'importe quelle langue)
je gère le tout en utf8 et ma base est en utf8. Jusque la, aucun problème.
Je fais une exportation excel sans classe php, je fais un lien vers une page php avec des header.
header('Content-Type: application/msexcel');
header('Content-Disposition: attachment; filename=export.xls');
header('Last-Modified: '. gmdate('D, d M Y H:i:s') . ' GMT');
header('Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate');
header('Cache-Control: pre-check=0, post-check=0, max-age=0');
header('Pragma: anytextexeptno-cache');
header('Cache-control: private');
header('Expires: 0');
header('Content-Transfer-Encoding: binary');

Et c'est la que tout ce complique, suivant les cas, excel ne m'affiche pas les caractères correctement, si j'enregistre le document, et que je l'ouvre avec un éditeur de texte, tout est ok, je vérifie alors le charset d'excel, et la je vois qu'il ne prend pas le bon (utf8).
J'ai quasiment tout essayé, mais j'aimerais vraiment forcé excel à ouvrir le document en utf8. y a t il un moyen? Ou dois je me concentré au niveau de mes données un faire un traitement bien précis?
Voila, si besoin de précision...
Merci d'avance!
A bientôt!
Afficher la suite 

8 réponses

Répondre au sujet
cod57 1661 Messages postés dimanche 7 septembre 2008Date d'inscription 11 septembre 2013 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:24
+3
Utile
j' ai lu ça avant

http://webcollab.sourceforge.net/unicode.html

il a un début de solution

http://phpexcel.codeplex.com/Thread/View.aspx?ThreadId=12513
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Commenter la réponse de cod57
cod57 1661 Messages postés dimanche 7 septembre 2008Date d'inscription 11 septembre 2013 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:26
+3
Utile
http://www.weberdev.com/get_example-3701.html
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Commenter la réponse de cod57
germain667 4 Messages postés mardi 14 décembre 2010Date d'inscription 14 décembre 2010 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:38
+3
Utile
J'ai résolu mon problème en mettant :
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8">

C'est quand même bizarre, parce que c'est un fichier php et non html, je n'ai pas de HEAD. De plus je précisais l'encodage dans le header...
J'ai placé le meta avant l'ouverture de mon tableau html.

Bref!

En tout ça marche!
merci à tous
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Commenter la réponse de germain667
germain667 4 Messages postés mardi 14 décembre 2010Date d'inscription 14 décembre 2010 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:46
+3
Utile
Heu... on fait comment?
XD
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Commenter la réponse de germain667
cod57 1661 Messages postés dimanche 7 septembre 2008Date d'inscription 11 septembre 2013 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 16:00
+3
Utile
il doit y avoir un bouton reponse acceptée ...
Cette réponse vous a-t-elle aidé ?  
Commenter la réponse de cod57
germain667 4 Messages postés mardi 14 décembre 2010Date d'inscription 14 décembre 2010 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:18
0
Utile
Déjà testé :)
Commenter la réponse de germain667
cod57 1661 Messages postés dimanche 7 septembre 2008Date d'inscription 11 septembre 2013 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:41
0
Utile
s.t.p. valide le post a++
Commenter la réponse de cod57
cod57 1661 Messages postés dimanche 7 septembre 2008Date d'inscription 11 septembre 2013 Dernière intervention - 14 déc. 2010 à 15:04
-2
Utile
bonjour

à tout hasard
header('Content-Type: application/msexcel;charset=UTF-8');

a++
Commenter la réponse de cod57

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes et codes sources.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.