En fait le message d'erreur n'est pas explicite et n'est là qu'historiquement.
Les anciennes machines avaient une mémoire segmentée. On pouvait réserver des segments pour y stocker des valeurs. Lorsque tu essayais de stocker des éléments dans un segment qui ne t'appartenait pas, alors tu avais une erreur de segmentation (segmentation fault).
De nos jours, la mémoire est paginée, et bien que le message d'erreur soit restés, la vraie erreur devrait être: erreur de pagination (pagination fault). Ça veut dire que tu essaies de stocker ou de lire dans une page que tu n'as pas reservé.
Si le sujet t'intéresse, je t'invite à chercher sur Google le principe de mémoire physique et mémoire virtuelle.
Ce genre d'erreur est l'erreur la plus courante. Elle peut être dû à beaucoup de facteur.
Pour vulgariser, quand tu as ce message d'erreur, on pourrait traduire cela par: "J'ai planté pour une raison inconnue, la cause doit être investiguée".
En passant, si tu arrives sur un forum, une bonne pratique est de bien décrire le type d'erreur, et ne pas se contenter de dire "J'ai un segfault, help :(" (on voit cette situation trop souvent sur ce forum :p)