Salut Yoyo,
Ton problème est assez simple à résoudre, tu dois d'abors t'assurer que tu possèdes bien un chaine de caractères. Présentement tu n'as pas d'object chaine de caractères seulement un object de type connue. Tu dois donc transformé en chaine en trichant.
ex :
var chaine = formcoord.your_name.value + '';
ainsi chaine.length devrait te donner une bonne réponse.