Traduire automatiquement un projet delphi en plusieurs langues

Question

Slt, Je voudrais au faites rendre mes projets delphi multilangue. mais un probleme se pose: l'utilisation fastidieuse de l'outil de traduction intégré dans l'IDE de Delphi.
J'aimerais savoir s'il existe un logiciel qui pourrais le faire automatique, c'est-a-dire récupérer toutes les chaines du projet et les traduire dans les DLL de ressources crées par le module de traduction intégré dans Delphi.
Merci pour l'aide!

cs_cantador · Answer

bonsoir,

Les composants devexpress ont prévu cette possibilité mais ils ne sont pas free..

cantador

Caribensila · Answer

Salut,

Avec l'Expert DLL de ressources de Delphi, tu traduis ton projet en plusieurs langues en moins de 10 clics !

Tu trouves cela fastidieux ?!

Bien sûr, il ne fait pas le travail de traduction des chaînes qui reste à ta charge. Mais je doute que cela existe. Et même si ça existait, j'imagine le nombre de corrections à effectuer derrière, quand on voit ce que font les logiciels de traduction automatiques...

youhibadelphi · Answer

salut
Fait le avec programmation, allez courage


yahia

diglas · Answer

Merci des reponses!
je m'en doutais aussi, mais rien n'est impossible.

Du moins, je n arrive pas a traduire les autres chaines venant de delphi.

Merci pour l astuce!

Traduire automatiquement un projet delphi en plusieurs langues

4 réponses

Votre réponse

Discussions similaires