Resalut, j'ai posé une question y'a genre 10 minutes sur le xml, est c'est résolu, donc vo ilà :D
euh... par contre, j'ai jugé bon de remettre une autre question pour un autre pb :
comment mettre des guillemets dans le fichier...
Kan le bouton transfert le contenu d'un champ dans un autre, qui lui est multiligne (pour regrouper plein de petit champ en fait), je mets ça :