Ca n'est pas tout de forcer la culture du thread de ton application, il faut aussi référencer la culture a chaque fois que tu fais un traitement sur les données ou que tu les récupères.
Par exemple:
Si tu récupères les données dnas un dataset, il faut forcer la Culture du dataset.
Quand tu fais un ToString(), il faut préciser le format (IFormatProvider)
Quand tu fais un Parse() aussi.
etc ...