Ecrire en arabe dans html

cs_abdeljelil87 Messages postés 3 Date d'inscription lundi 29 décembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 20 janvier 2009 - 20 janv. 2009 à 07:19
MisterArabic Messages postés 28 Date d'inscription lundi 11 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 8 novembre 2014 - 11 avril 2011 à 16:26
es amis mon probléme avec le HTML
c'est que quand j'ecris en arab et j'enregistre le fichier HTMl
il me donner des caractére bizarre-
j'éspere que je trouverer la la solution ...^^
merci.

6 réponses

MisterArabic Messages postés 28 Date d'inscription lundi 11 avril 2011 Statut Membre Dernière intervention 8 novembre 2014 1
11 avril 2011 à 16:26
Assalamu 3alaykum Abdeljelil87,

Solution 1 : toute la page web doit avoir "utf-8" comme police de caractère

1. Lancer Dreamweaver 8® et cliquer sur "Fichier / Nouveau... / Page de base / Html".

2. Se rendre dans la partie "Code" et modifier la police de caractère qui correspond au champ "charset" comme ceci : charset=utf-8" />

3. Enregistrer.



Solution 2 : la page web doit avoir obligatoirement une autre police de caractère que "utf-8"

1. Lancer Dreamweaver 8® et cliquer sur "Fichier / Nouveau... / Page de base / Html".

2. Afficher le menu contextuel en cliquant sur le petit triangle noir à droite de l'écran.

3. A chaque passage où il y a du texte en arabe (titre, cellules de tableau, marquee, lien), i faut sélectionner ce passage et dans le menu "Inspecteur de balises" choisir "rtl" pour le le champ "dir" et "ar" pour le champ "lang".

4. Enregistrer.

Source : sumarabus.com (pleins de Tutoriaux sur la langue arabe et Dreamweaver 8, Flash 8).

Ma3a assalama.

Mister Arabic.
1
kohntark Messages postés 3706 Date d'inscription lundi 5 juillet 2004 Statut Membre Dernière intervention 27 avril 2012 30
20 janv. 2009 à 08:02
Salut,

Pb d'encodage sans doute.
Tu devrais commencer par tous les vérifier (déclaration dans la page web, base de données, éditeurs avec lequel tu écris la page ...)

Kohntark -
0
cs_abdeljelil87 Messages postés 3 Date d'inscription lundi 29 décembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 20 janvier 2009
20 janv. 2009 à 16:36
je vue écrire seulement l'arabe dans html.
dans mois par une exp_ comment le faire.
et merci..... ;)
0
kohntark Messages postés 3706 Date d'inscription lundi 5 juillet 2004 Statut Membre Dernière intervention 27 avril 2012 30
20 janv. 2009 à 19:43
Salut,

Pb d'encodage sans doute.
Tu devrais commencer par tous les vérifier (déclaration dans la page web, base de données, éditeurs avec lequel tu écris la page ...)

=> vérifie ça dans un premier temps. Si tu as des problèmes de "caractères bizares" il y a de fortes chances que ce soit un pb d'encodage.
=> je ne peux pas le faire à ta place

Kohntark -
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
zakidream Messages postés 4 Date d'inscription lundi 17 août 2009 Statut Membre Dernière intervention 5 juin 2015
21 mars 2010 à 13:46
Salut,
Il faut juste que tu ajoutes entre le <head> </head> cette déclaration:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Et tu enregistres ton .html en utf-8, pas AINSI.

Zak.
0
rafikini Messages postés 1 Date d'inscription mercredi 14 avril 2010 Statut Membre Dernière intervention 10 septembre 2010
10 sept. 2010 à 11:58
slt c facil a regler tu dois d'abord enregistrer le fichier html et tu choisis l'encodage "UNICODE" , regarde l'image :
0