Dictionnaire en ligne
guillaumesauvad
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 21 mai 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
26 août 2008
-
26 août 2008 à 07:13
jreaux62 Messages postés 195 Date d'inscription vendredi 13 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 24 octobre 2011 - 27 août 2008 à 10:00
jreaux62 Messages postés 195 Date d'inscription vendredi 13 juin 2008 Statut Membre Dernière intervention 24 octobre 2011 - 27 août 2008 à 10:00
A voir également:
- Langage compliqué mots fléchés
- Schema electrique en ligne - Forum VB.NET
- Créer un qcm en ligne - Forum PHP
- Vba dernière ligne ✓ - Forum Visual Basic 6
- Dictionnaire python ✓ - Forum Python
- Chifoumi en ligne - Forum VB.NET
3 réponses
jreaux62
Messages postés
195
Date d'inscription
vendredi 13 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 octobre 2011
32
26 août 2008 à 18:43
26 août 2008 à 18:43
Pourquoi ne pas faire simplement un lien vers un site de traduction ?
guillaumesauvad
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 21 mai 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
26 août 2008
26 août 2008 à 20:29
26 août 2008 à 20:29
oui merci de ta reponse
mais en fait le langage dont il est question (j'aurais dus le signaler d'entree de jeu) est un langagequi n'existe pas encore
donc le langage se cree au fur et a mesure et les mots cree serait enregistré ou ? je ne sais pas trop encore base de donnee ou fichier tableur. la question que je posait auparavent pourrait aussi se completer par comment creer un systeme de traduction?
merci de vos reponse..
mais en fait le langage dont il est question (j'aurais dus le signaler d'entree de jeu) est un langagequi n'existe pas encore
donc le langage se cree au fur et a mesure et les mots cree serait enregistré ou ? je ne sais pas trop encore base de donnee ou fichier tableur. la question que je posait auparavent pourrait aussi se completer par comment creer un systeme de traduction?
merci de vos reponse..
jreaux62
Messages postés
195
Date d'inscription
vendredi 13 juin 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 octobre 2011
32
27 août 2008 à 10:00
27 août 2008 à 10:00
Tu veux donc créer une nouvelle langue ?
Comme un langage "extraterrestre" !
Sympa comme idée !
1- Pour le "dictionnaire", il suffit d'une base de donnee, avec une table "DICO" (par exemple), avec au moins les champs :
- ID (INT, auto-incrementé)
- MOT_fr (VARCHAR) : pour le mot en francais
- MOT_ex (VARCHAR) : pour le mot en "extraterrestre"
et eventuellement ajouter :
- EXPL_fr et EXPL_ex (explications)
- ...
Une fois la table créée, tu la remplis (mots fr et mots traduit, ...)
2- Pour un "traducteur mot a mot", c'est simple :
Un formulaire ou on entre le mot a traduire, et qui renvoie le mot traduit.
3- Pour un "traducteur de phrase complete", c'est plus compliqué, puisqu'il faut prendre en compte la syntaxe, les exceptions, ... (par ex. "moule" peut etre un moule ou une moule, qui n'ont pas la meme signification !)
Si tu veux qu'on voit ca ensemble, envoie-moi un MP.
Comme un langage "extraterrestre" !
Sympa comme idée !
1- Pour le "dictionnaire", il suffit d'une base de donnee, avec une table "DICO" (par exemple), avec au moins les champs :
- ID (INT, auto-incrementé)
- MOT_fr (VARCHAR) : pour le mot en francais
- MOT_ex (VARCHAR) : pour le mot en "extraterrestre"
et eventuellement ajouter :
- EXPL_fr et EXPL_ex (explications)
- ...
Une fois la table créée, tu la remplis (mots fr et mots traduit, ...)
2- Pour un "traducteur mot a mot", c'est simple :
Un formulaire ou on entre le mot a traduire, et qui renvoie le mot traduit.
3- Pour un "traducteur de phrase complete", c'est plus compliqué, puisqu'il faut prendre en compte la syntaxe, les exceptions, ... (par ex. "moule" peut etre un moule ou une moule, qui n'ont pas la meme signification !)
Si tu veux qu'on voit ca ensemble, envoie-moi un MP.