Renseignement script realname soucis

Signaler
-
Bonjour, je possède le script Kvirc 4.2.0 equilibrium andaris pour Mac et je vais sur le serveur irc.chaat.fr, dans realname j'ai mis donc mon âge et sexe ville comme ceci :
43 F Toulon et des personnes qui se connectent avec l'applet du serveur en regardant mon whois voit ceci

21,8 43 F Toulon

comment puis je remedier a ceci pour que le 21,8 n'apparaisse pas, de plus je sais meme pas pourquoi cela apparait

merci de votre aide

cordialement

Nolwenn