String str = "Ma chaîne avec des espaces à la fin "; System.err.println("Avant : '" + str + "'"); str = str.trim(); System.err.println("Apres : '" + str + "'"); str = " Ma chaîne avec des espaces en début et à la fin "; System.err.println("Avant : '" + str + "'"); str = str.trim(); System.err.println("Apres : '" + str + "'");